虛堂和尚語錄 6.197

6.197

舉：「鹿門真和尚因韶國師到，問：『近離甚處？』云：『谷隱夜宿龐居士嵒。』門云：『五眼之中，那箇是正眼。』云：『久嚮鹿門。』門云：『者一片田地，干爾甚事？』國師云：『話頭何在？』」

He cited: "Because National Preceptor Shao arrived, Upādhyāya Lumen Zhen asked, 'Where have you recently departed from?' Shao said, 'I lodged overnight at Guyin, at Layman Pang's cliff.' Lumen said, 'Among the five eyes, which is the correct eye?' Shao said, 'I have long looked up to Lumen.' Lumen said, 'What business of yours is this piece of ground?' The National Preceptor said, 'Where is the topic of talk?'"