虛堂和尚語錄 6.218

6.218

柳枝活，盂水靈，一呪毒發，百川俱鳴，善財隔海覓不得，
無數遠山堆亂青。

The willow branch is alive, the bowl's water is efficacious; / With a single spell the poison flares, and a hundred streams all roar. / Sudhana, across the sea, cannot find her; / Innumerable distant mountains pile up in unruly green.