虛堂和尚語錄 6.342

6.342

面目嚴冷，很　氣如雲，攛掇翁木大，顛倒上樹
品，藻果罵天，見地不親，咬牙囓齒，走石飛塵，
鷲峯別有劫壺春。

His features stern and cold, / his fierce energy like clouds. / Egging on Weng Muda, / topsy-turvy climbing trees. / Judging and criticizing, he cursed Heaven; / his insight was not intimate. / Grinding his teeth, / stones run and dust flies— / Vulture Peak has its own spring beyond the kalpas.