虛堂和尚語錄 6.344

6.344

三觀互融顯其機，十門不二蕩其跡，如月印水兮光入其微，
如春在花兮香襲其裓，是謂教庠之英、北峯之嫡，
描邈將來不如伊，從教大地無人識。

The three contemplations mutually interfused reveal his dynamic workings; / the ten non-dual gates sweep away his traces. / Like the moon imprinting the water, its light penetrates the subtle; / like spring within flowers, its fragrance imbues the robe. / He is called the elite of the doctrinal school, the direct heir of Beifeng; / even if portrayed, it does not match him; / let the whole great earth fail to recognize him.