虛堂和尚語錄 6.408

6.408

萬里見靈山，震威遭一喝，生死牢關，一交打徹，
火冷雲寒桂子香，脚頭到處乾坤闊。

Seeing Gṛdhrakūṭa from ten thousand leagues away, his shaking majesty met with a shout; / The impenetrable pass of birth and death was struck through in a single bout. / The fire is cold, clouds are chilled, and the osmanthus seeds are fragrant; / Wherever your footsteps reach, heaven and earth are vast.