虛堂和尚語錄 6.418

6.418

丘壑靈襟，紫芝眉宇，抹過死生關，點頭還自許，
出門隄柳正依依，黃鶯枝上分明語。

A spiritual breast of hills and valleys, eyebrows and brow like purple lingzhi; / Brushing past the barrier of life and death, nodding his head in self-approval. / Stepping out the gate, the bank's willows sway gently; / On the branches, the yellow orioles speak clearly.