Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 6.60

虛堂和尚語錄 6.60

Language
Classical Chinese

6.60

舉:「雲居膺和尚,聞山下有一僧住庵,令侍者送袴一腰與之,僧云:『我自有孃生袴。』竟不受。再令侍者去問:『孃未生時,著箇甚麼?』僧無語。」

He cited: "Upādhyāya Yunju Ying heard that a monk was living in a hermitage below the mountain. He ordered his attendant to deliver a pair of trousers to him. The monk said, 'I have the trousers my mother gave birth to me in,' and would not accept them. [Yunju] again ordered the attendant to go and ask, 'Before your mother gave birth to you, what did you wear?' The monk was speechless."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)