虛堂和尚語錄 7.121

7.121

淵默雷聲善發機，鈍根難下頂門椎，青霜黃葉壓窮野，
急急歸來見隱之。

Deeply silent as thunder, skillfully releasing the trigger; / A mallet on the crown cannot be brought down on dull roots. / Blue frost and yellow leaves weigh upon the barren wilderness; / Hasten back quickly to see Master Yinzhi.