虛堂和尚語錄 7.134
虛堂和尚語錄 7.134
- Language
- Classical Chinese
7.134
肅然凝目引秋光，帆過東溟白鳥行，不即不離雖自肯，
海山誰為說經王。
Solemnly fixing your eyes, drawing in the autumn light,
A sail passes over the Eastern Sea as white birds fly.
Neither conjoined nor separated, though you approve of yourself,
Among the ocean mountains, who will expound the King of Sūtras for you?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation