Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 7.156

虛堂和尚語錄 7.156

Language
Classical Chinese

7.156

竹裏池清雲屋深,萬機冥合道人心,有門不是無人到,
自是靈蹤不可尋。

Amid the bamboo the pond is clear, the clouded room deep;
Ten thousand machinations darkly tally with the person of the Way's mind.
There is a door, yet it is not that no one arrives;
It is simply that the numinous traces cannot be sought.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)