虛堂和尚語錄 7.170
虛堂和尚語錄 7.170
- Language
- Classical Chinese
7.170
幾度忘言話克賓,叢林音響許誰聞,海山秋夜對孤月,
應記北高峯頂雲。
How many times, forgetting words, did we speak of Kebin?
To whom are the sounds of the monasteries permitted to be heard?
On an autumn night by the ocean mountain, facing the solitary moon,
You should remember the clouds atop the Northern High Peak.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation