虛堂和尚語錄 7.182

7.182

方廣靈蹤為絕概，到者紛紛殊不會，亂雲深處著禪菴，
狐猿啼在蘿窓外。

Fangguang's numinous traces are an unmatched scene;
Those arriving in droves entirely fail to understand.
In the depths of chaotic clouds a Chan hermitage is set;
Foxes and apes cry outside the vine-clad window.