Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 7.204

虛堂和尚語錄 7.204

Language
Classical Chinese

7.204

洞然非洞亦非盤,箇裏有神唯解看,未啟口前先應諾,
聽時莫被耳根謾。

Vast and open, it is neither cave nor basin;
Inside there is a spirit who only knows how to watch.
Before the mouth is opened, it already answers in assent;
When listening, do not be deceived by the ear faculty.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)