虛堂和尚語錄 7.208

7.208

一梁對一柱，綽綽自橫陳，誰擬復誰即，溫然無故新。

One beam facing one pillar,
Spaciously laid out on its own.
Who plans, and who approaches?
Warm and genial, without old or new.