虛堂和尚語錄 7.222

7.222

鷲嶺心旌動，池邊影漸疎，一生無定力，七十尚移居。
細雨洒松塢，涼風挽竹輿，白雲相望處，跼蹐自渠渠。

At Vulture Peak my heart's banner stirs;
By the pond my shadow gradually thins.
All my life I have had no fixed stability;
At seventy I am still moving my dwelling.
Fine rain sprinkles the pine bank;
Cool wind pulls the bamboo palanquin.
Where white clouds gaze at one another,
Cramped and uneasy, it goes along of itself.