虛堂和尚語錄 7.234

7.234

黃秫爛舂如切玉，醉人風味忍沾唇，火爐頭話煩君舉，
莫作粘牙綴齒人。

Yellow millet thoroughly pounded is like sliced jade;
With its intoxicating flavor, how can one bear to touch it to the lips?
I trouble you to bring up the talk by the hearth;
Do not become a person whose teeth are stuck and gummed together.