虛堂和尚語錄 7.282
虛堂和尚語錄 7.282
- Language
- Classical Chinese
7.282
索索青鞋蹈曉霜，逢人屈指問諸方，有無探討歸來日，
糞火堆邊話短長。
Rustling blue sandals treading the morning frost, / Meeting people, you count on your fingers inquiring of all quarters. / Is there inquiry into 'being' and 'non-being'? The day you return, / Beside the dung-fire heap we shall talk of long and short.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation