虛堂和尚語錄 7.355

7.355

霜墮群林空，一嘯千巖靜，耿耿殊有情，勞生發深省。
抱子攀危條，清興在高遠，一點鍾愛心，業風吹不斷。

Frost falls, the host of woods is barren; / A single howl, the thousand crags fall silent. / Brilliant and distinct, full of emotion, / It rouses deep awakening in this toilsome life. / Holding its young, climbing the precarious branch, / Its pure delight is high and far. / A single point of doting love, / The wind of karma cannot blow away.