虛堂和尚語錄 7.63

7.63

旌幢天外見，縹緲谷中來，望重草先偃，山靈雲自開。
禪衣坐幽石，椶柄拂清埃，勳業凌煙上，難教隱釣臺。

Banners and pennants appear beyond the heavens, / Coming hazily into the valley. / High in renown, the grasses bend before him; / The mountain spirits cause the clouds to part on their own. / In Chan robes sitting upon secluded stones, / A palm-fiber handle whisks away the clear dust. / With meritorious achievements fit for the Lingyan Pavilion, / How could he be made to hide away at the Fishing Terrace?