虛堂和尚語錄 7.65

7.65

暖風雀舌鬧芳叢，出焙封題献至公，梅麓自來調鼎手，
暫時勺水聽松風。

A warm breeze: 'sparrow tongues' crowd the fragrant thickets; / Fresh from the roasting oven, sealed and inscribed to present to the Minister. / At the Plum Foot, your hand is accustomed to seasoning the cauldron; / For a moment with a ladle of water, listen to the wind in the pines.