虛堂和尚語錄 3.77
English (machine translation) 3.77
- Language
- English
3.77
Ascending the hall for opening the stove, he brought up: "An ancient worthy said: 'Today at Fachang the stove is opened; not a single itinerant monk is here, only eighteen eminent men, who keep their mouths shut, sit around the stove.'" The Master said: "Fachang knew how to make use of what he had, not relying on family wealth; does elegance depend on wearing many clothes? Today at Baiyan, opening the stove, there is no need to gather clay statues; secretly we are one step ahead of him. Why? The old adept with hair growing on his teeth sits beside the stove late at night, listening to the water."
Linked texts (1)
- 虛堂和尚語錄 — Classical Chinese