Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 2.17

宏智禪師廣錄 2.17

Language
Classical Chinese

2.17

藥之作病鑒乎前聖。病之作醫必也其誰。白頭黑頭兮克家之子。
有句無句兮截流之機。
堂堂坐斷舌頭路。應笑毘耶老古錐。

Medicine becoming disease was observed by former sages;
Disease becoming medicine—who must it be?
White head and black head—sons who can carry on the house;
Affirmative phrases and negative phrases—the dynamism that cuts off the flow.
Majestically sitting to cut off the tongue's path,
They surely laugh at the old awl of Vaiśālī.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)