宏智禪師廣錄 2.65

2.65

壞不壞。隨他去也大千界。句裡了無鉤鎖機。
脚頭多被葛藤礙。會不會。分明底事丁寧殺。
知心拈出勿商量。還我當行相買賣。

Destroyed, not destroyed— / it goes along with it, the great trichiliocosm! / Within the phrase there is no interlocking mechanism at all; / beneath the feet one is mostly hindered by entangled vines. / Understand or not? / This clear matter is thoroughly enjoined. / What knows the mind is brought out—do not deliberate; / return to me the commerce of our own trade!