宏智禪師廣錄 2.90

2.90

鳥之行空魚之在水。江湖相忘雲天得志。擬心一絲對面千里。
知恩報恩人間幾幾。

The bird's flight through the sky, the fish's stay in the water: / Forgetting each other in rivers and lakes, fulfilling their aims in clouds and sky. / Deliberating in mind by a single thread, face to face you are a thousand li apart. / Knowing kindness and repaying kindness—how few in the human realm!