宏智禪師廣錄 2.94

2.94

絲綸降號令分。寰中天子塞外將軍。不待雷驚出蟄。
那知風遏行雲。機底聯綿兮自有金針玉線。
印前恢廓兮元無鳥篆蟲文。

Silk cords descend and orders are divided: / The Son of Heaven within the realm, the general beyond the frontiers. / Without waiting for thunder to startle them from dormancy, / How could they know the wind arrests the drifting clouds? / Continuous beneath the active functioning, there are naturally golden needles and jade thread; / Spaciously vast before the seal, originally there were no bird tracks or insect scripts.