Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 4.297

宏智禪師廣錄 4.297

Language
Classical Chinese

4.297

因雪上堂。若恁麼也難得。清光浩蕩無瑕隙。人言千里本同風。我道十方渾一色。渾一色須轉側。纔轉側透關隔。透關隔。酬爾平生今脫白。儂家龜鶴自成仙。昨夜龍門無宿客。

Ascending the hall on account of snow: "If it is like this, it is also hard to find: pure light vast and boundless, without blemish or flaw. People say that across a thousand miles it is originally the same wind; I say the ten directions are entirely a single color. Entirely a single color—you must turn around; only when you turn around do you penetrate the barriers. Penetrating the barriers pays off your whole life, now shedding the white robe. In our house, tortoises and cranes naturally become immortals; last night at the Dragon Gate there were no overnight guests."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)