宏智禪師廣錄 4.91

4.91

上堂云。去時還復似來時。明月蘆華夜不迷。轉棹又歸何處去。秋光目斷水天低。

Ascending the hall, [the Master] said: Going is again like coming; with the bright moon and reed blossoms, the night is not confusing. Turning the oar, where does one return again? Looking into the autumn light, the water and sky are low.