宏智禪師廣錄 7.118

7.118

芙蓉之枝。丹山之兒。一絲聯自信。三昧約誰知。
珊瑚寒月墮影。琥珀老松流滋。諸緣豁淨兮山空秋壯。
萬態變通兮華麗春脂。

A branch of Furong; / a child of Danshan. / A single thread joins mutual trust; / who knows the restraint of samādhi? / On coral, the cold moon casts its shadow; / in amber, the old pine flows with resin. / Manifold conditions cleared away—the mountain is empty, autumn vigorous; / myriad forms transformed and pervaded—flowers are magnificent, spring oily and rich.