宏智禪師廣錄 7.144

7.144

潛山山下石牛兒。揀擇俱亡步坦夷。頭角低回來處路。
洞門窈窕白雲飛。與麼行履。猶是元俊直歲向去底事。
且道。轉身一路。又作麼生。
空劫無安處。優曇火裏開。

The stone calf below Qian Mountain: / discrimination utterly forgotten, its steps are level and easy.
Its head and horns turn low back toward the road from which it came; / the cave gate is secluded and deep, white clouds fly.
Practicing like this is still the matter of Director of Affairs Yuanjun's going forth.
And tell me, what about the single path of turning the body?
In the kalpa of emptiness there is no place to rest; / the uḍumbara blooms amidst the fire.