宏智禪師廣錄 7.146
宏智禪師廣錄 7.146
- Language
- Classical Chinese
7.146
明月圓時岐路。曾來著弊脫珍。白雲斷處家山。
却去幕天蓆地。七十年一場夢寐。一千僧此地因緣。
好惡莫詢今日事。死生爭奈那人何。
At the crossroads when the bright moon was full, you once came casting off rags and shedding jewels; / where the white clouds broke on the home mountain, you returned taking the sky as curtain and the earth as mat.
Seventy years, a single dream; / one thousand monks, the conditions in this place.
Do not inquire into good or bad regarding today's affair; / what can birth and death do to that person?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation