Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 7.160

宏智禪師廣錄 7.160

Language
Classical Chinese

7.160

收爽氣吞秋。老驥放出厩。
蒼鷹掣斷韝。妙存群象外。機轉一絲頭。
向去西風能墮葉。却來明月解隨流。

Gathering crisp coolness, swallowing the autumn; / the old steed is released from the stable, / the blue falcon snaps the arm-guard.
Subtly abiding beyond all forms, / the mechanism turns on a single thread.
Going forth, the west wind can drop the leaves; / returning, the bright moon knows how to follow the current.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)