宏智禪師廣錄 7.48

7.48

曲木床頭。心空默游。沙寒黃葦雪。風細白蘋秋。
靜可久兮。山瘠樹老。動無覉兮。雲行水流。

At the head of the curved wood chair, / Mind empty, silently roaming. / Sand cold, yellow reeds in snow; / Wind gentle, white duckweed in autumn. / Stillness can endure long: / Mountains barren, trees old; / Movement has no tether: / Clouds drift, water flows.