宏智禪師廣錄 7.95

7.95

胸中事簡。面上氣和。白頭隨我老。青眼見人多。
一身幸且慚愧。千鉢相從奈何。曲木床頭坐不語。
玉蟾推月過星河。

Affairs in the breast are simple; / the air on the face is harmonious. / White hair follows my aging; / blue eyes have met many people. / For one body, fortunate yet bashful; / what can be done about the thousands of bowls following behind? / Sitting without speaking at the head of the curved-wood chair, / the jade toad pushes the moon across the River of Stars.