宏智禪師廣錄 8.11

8.11

誰從普眼道場來。天帝堂前珠網開。徹底光明成一段。
箇中清淨絕纖埃。交羅理事真空觀。
照破根塵不夜臺。恰恰相應爾時節。陶家壁上起梭雷。

Who has come from Samantacakṣus's bodhimanda? / Before the hall of the Lord of Devas, the jeweled net opens.
Thoroughly luminous throughout, forming a single span; / inside, pure and clean, utterly free of fine dust.
Interweaving principle and phenomena, the contemplation of true emptiness; / shining through sense faculties and dust, the terrace of perpetual night.
Exactly corresponding at just such a time: / upon Tao's wall, the shuttle rouses thunder.