Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.113

宏智禪師廣錄 8.113

Language
Classical Chinese

8.113

耕雲種月自由人。田地分明契券真。黃獨將看炊作飯。
白牛今已牧來純。钁頭活計時時用。
物外家風處處親。禾黍十分秋可望。飽叢林漢著精神。

Ploughing clouds and sowing the moon, a person of complete freedom; / The field is distinct, the deed authentic. / Yellow earth-nuts will soon be seen steamed into meals; / The white ox has now been herded to docility. / The hoeing livelihood is used at all times; / The family tradition beyond worldly things is close at hand everywhere. / Millet and grain are plentiful, autumn can be expected; / Fill the fellows of the monastic grove, giving them vigor.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)