宏智禪師廣錄 8.115

8.115

白蘋風作江頭秋。青鳥夢隨沙水流。清興十分蓬上月。
滿船載入蘆華洲。斯適意去來休。
六鼇合負歸來也。煙浪雪翻收釣鉤。

White duckweed wind stirs autumn by the river's shore; / The blue bird's dream drifts with the sand and water's flow. / Pure delight is full under the moon upon the boat's awning; / A boatload carried into the reed-flower islet. / This suits the mind: coming and going cease. / The six turtles should bear you back; / Amid misty waves and overturned snow, reel in the fishhook.