宏智禪師廣錄 8.119

8.119

曦色雲庵半堵紅。霜林初暖鳥啼風。不知人在蘿窓裏。
瞑目爐薰百慮空。

Sunlight paints half the wall of the Cloud Hermitage red; / The frosty woods are first warm as birds sing in the wind. / Unaware that someone sits inside the vine-hung window; / Closing the eyes by the incense burner, all hundred cares are empty.