宏智禪師廣錄 8.131

8.131

這開夢覺底因緣。佛佛心同亡後先。一點靈明三世外。
十分妙淨萬機前。琢磨自得叢林下。
游戲何妨百草顛。塵剎縱橫俱化事。起家人只奮空拳。

This condition that awakens one from dreams: / The mind of all Buddhas is the same, obliterating before and after. / A single point of numinous brightness beyond the three times; / Completely wondrous and pure before the ten thousand functions. / Polishing and grinding, gained naturally under the monastic grove; / Disporting freely, what harm in the tips of the hundred grasses? / The dust-realms crisscrossing are all transformative affairs; / The person who establishes a family only brandishes an empty fist.