宏智禪師廣錄 8.157
宏智禪師廣錄 8.157
- Language
- Classical Chinese
8.157
裏許由來懶荷擔。百草頭上何廉纖。半夜對月笑拍手。
不見噴霜三脚蟾。劫空有句妙如許。
公去誰余對眉語。後見太平堂上師。敢煩為我分明舉。
Inside there, one is by nature lazy about shouldering a burden;
At the tips of the hundred grasses, what is so subtle and minute?
At midnight, facing the moon, laughing and clapping hands;
One does not see the frost-spitting three-legged toad.
In the kalpa of emptiness there is a phrase so wondrous;
With you gone, with whom shall I speak eye to eye?
When later you see the master in the hall of Taiping,
Dare I trouble you to bring it clearly to his notice for me?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation