宏智禪師廣錄 8.169

8.169

真實人居遍十方。至游處處露堂堂。鵝於水器擇其乳。
蜂在華房採得香。心鑑照中無垢翳。
道環虛裏見神光。能來鬧市住三昧。鳥度長空迹不彰。

The dwelling of a true person pervades the ten directions;
The ultimate roaming is manifest everywhere, magnificent and clear.
The goose from the water vessel selects its milk;
The bee in the flower chambers gathers its fragrance.
In the illumination of the mind-mirror, there is no defiling film;
Within the emptiness of the circle of the Way, spiritual light appears.
Able to enter the bustling market and abide in samādhi;
A bird crossing the vast sky leaves no trace.