Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.198

宏智禪師廣錄 8.198

Language
Classical Chinese

8.198

可中滋味欠些些。成就廬山笋蕨家。丐事子行黃葦渡。
盟心人在白鷗沙。和羹戶戶俱煎鹵。
掃雪村村欲沒靴。味及衲僧初偃月。圓通只箇是生涯。

Right within it, the flavor was lacking just a little, / Yet it completes the household of bamboo shoots and ferns on Mount Lu. / In the work of begging, you travel across the yellow reed ferry; / The person pledged in heart rests on the sand among white gulls. / Stews are seasoned in every household, all boiling down the brine; / Snow is swept in every village, nearly burying the boots. / The flavor extends to patch-robed monks as the crescent moon begins; / Complete penetration—just this is one's whole livelihood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)