宏智禪師廣錄 8.212

8.212

衡岳迎秋翡翠瘦。瀟湘漾風瑠璃皴。夜船載月急如箭。
歸去來兮休問津。

Mount Heng welcomes autumn, its emerald green growing slender; / The Xiao and Xiang ripple with wind, the lapis lazuli wrinkling. / The night boat laden with moonlight speeds like an arrow; / 'Return, oh return!'—ask no more of the ford.