Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.258

宏智禪師廣錄 8.258

Language
Classical Chinese

8.258

顛毛垂雪墮清貧。臥久風林夢轉身。一境妙明還就父。
六門虛應却來人。涼秋月兔流魂瑩。
湛水雲龍蛻骨陳。家法兒孫須力振。此行未可腐賓賓。

The snow on his crown hangs down in clear poverty; / lying long in the windblown forest, he turns over in dream. / One realm of subtle brightness returns to the Father; / the six gates respond emptily, yet admit others. / In cool autumn the moon's hare sheds a gleaming soul; / in clear water the cloud dragon sheds its old bones. / Descendants of our house must vigorously uphold our ways; / on this journey, one must not rot away in mere courtesy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)