宏智禪師廣錄 8.277

8.277

勇退歸來適舊遊。家林禾黍一成秋。黃蘆雪照沙頭屋。
明月波浮江口舟。耕道誰從夫子後。
逃禪今與老僧儔。柴桑試問陶彭澤。風味真醇相肖不。

Bravely retiring, he returns to stroll his old haunts; / the millet in his family grove is all grown into autumn. / Snow on yellow reeds shines on huts by the sands; / bright moon and ripples float a boat at the river mouth. / Who follows behind Confucius in plowing the Way? / Fleeing to Chan, he now companions old monks. / Go ask Tao Pengze in Chaisang: / is this true and mellow flavor just like his?