宏智禪師廣錄 8.279

8.279

標心脫帽法丹霞。借力堂前剗草些。塞上不須嗟失馬。
盃中端欲斷疑蛇。久懷甘露濯塵骨。
將意叢林開覺華。古渡雪蘆明月共。一壺秋色屬吾家。

Setting his mind, he doffs his hat in the manner of Danxia; / borrowing strength in front of the hall, he clears the weeds a bit. / At the frontier, no need to lament the lost horse; / in the cup, he simply wants to dispel the suspected snake. / Long harboring sweet dew to wash dust from his bones, / he turns his mind to the monastic grove to blossom the flower of awakening. / Snow-reeds at the ancient ferry, shared with the bright moon: / a pot of autumn colors belongs to our house.