Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.287

宏智禪師廣錄 8.287

Language
Classical Chinese

8.287

踏雪到人家。投機的不差。月魂通水脈。春信入梅華。
去覓炊香許。來寬束篾些。上方分佛事。先我過毘耶。

Treading snow, he reaches people's homes; / matching opportunities, nothing is amiss. / The moon's soul connects with the water's veins; / news of spring enters the plum blossoms. / Go seeking a share of cooked fragrance; / come loosen the bound basket-hoops a bit. / Dividing Buddha affairs in the upper chamber, / you reach Vaiśālī before me.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)