宏智禪師廣錄 8.289

8.289

淵源徹底碧涵秋。誰道寒光凝不流。轉眄蘆華與明月。
更無一物礙船頭。去來得妙縱橫自由。
巨鼇犯餌快須掣。便是仙山墜也休。

The deep abyss is clear to the bottom, its green containing autumn; / who says cold light congeals and does not flow? / Turning your glance to reed blossoms and the bright moon, / not a single thing obstructs the bow of the boat. / Coming and going, attaining the subtle, wandering free and unhindered— / when a giant turtle takes the bait, pull quickly! / Even if the immortal mountain falls, let it be.