Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.29

宏智禪師廣錄 8.29

Language
Classical Chinese

8.29

陀羅尼句覺皇宣。一略聞名勝施緣。端見髓心相付囑。
莫將耳口作流傳。頓機做處天飛電。
大器任時海納川。不是老婆情分切。肯留文字破尼乾。

The phrases of the dhāraṇī were proclaimed by the King of Awakening; / Hearing the name even briefly surpasses causes of giving. / Directly see the marrow and mind entrusted to each other; / Do not use ear and mouth to make a transmission. / Where the sudden faculty acts, lightning flashes in the sky; / When the great vessel shoulders it, the sea swallows the rivers. / Were it not for an old grandmother's deep feelings, / Would she ever leave behind letters to refute the Nirgranthas?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)