宏智禪師廣錄 8.301

8.301

朅來林下人。挂冠脫朝綠。身間道愈尊。神靜碧照目。
落落我就璞。碌碌誰如玉。欲學陶淵明。
高情異浮俗。白雲無定心。青山有奇骨。肯從蓮社賓。
共奏無絃曲。佛生等一念。日劫詎延促。
傾蓋同故人。道存聊一矚。

One who comes to dwell beneath the trees; / hanging up his cap, he sheds court green. / At leisure, his Dao is ever more revered; / with quiet spirit, verdant green shines in his eyes. / Aloof, I follow the unhewn jade; / among the commonplace, who is like precious jade? / Wishing to emulate Tao Yuanming, / his lofty feelings differ from the floating vulgarity. / White clouds have no fixed mind; / green mountains have wondrous bones. / Willing to follow the guests of the Lotus Society, / playing together a stringless tune. / A Buddha's birth is equal to a single thought; / how could days and kalpas be prolonged or shortened? / Sharing a carriage canopy like old friends, / where the Way abides, let us take a glance.