宏智禪師廣錄 8.305

8.305

一躍龍門適舊懷。棱棱浪級向人開。洗塵雲陣澆華雨。
借力天衢破蟄雷。略彴駕溪桃水滿。
浮屠瘞骨玉山頹。欲知佛眼無遮障。須到靈光不夜臺。

Leaping over the Dragon Gate suits my old wish; / jagged waves open toward one. / Cloud ranks wash the dust, pouring a rain of flowers; / borrowing strength from heaven's thoroughfare, hibernating thunder bursts. / A log bridge spans the stream where peach-blossom floods run full; / the stūpa buries the bones, a jade mountain fallen. / If you wish to know the Buddha eye without obstruction, / you must reach the Lingguang Platform that knows no night.